L'environnement proche du collège / L'ambiente vicinu di u culleghju